ANOM – État-Civil de l'Île-Royale – Louisbourg (Nouvelle-Écosse, Canada) – 1727 – image 7. – Acte de baptême du 5 octobre 1727 : L'an mille sept cent vingt sept, [rayé sur le registre : ce quatrième jour du mois d'octobre, est né un garçon du légitime m], je soussigné ay baptisé le cinquième octobre un garçon né de légitime mariage entre le Sieur Jean Baptiste de Couagne, Lieutenant de la garnison de cette ville et Ingénieur pour sa majesté dans ce lieu, et de demoiselle Marguerite Madelaine de Falaise, ses père et mère, son parain a esté le Chevallier de Ganne, Lieut[en]ant de Compagnie, son oncle paternel, et la maraine Angélique Aubert, Dame de Goutin, lesquels luy ont donné sur les fonds baptismaux le nom de Michel avec les cérémonies de nostre mère la Sainte Église Catholique, Apostolique et Romaine, en fois de quoy j'ay signé ce même jour et an que dessus, [rayé sur le registre : ce 5 octobre]. [signé :] du Bois Berthelot, le Chevaliere de Ganne, Aubert de Goutin, de Raneuz [?], frère Michel Le Duf Supérieur des Récollets Curé de Louisbourg, de Goutin, de […?...], Veuille de Goutin.

Procès-verbaux des preuves de noblesse des élèves des Écoles Royales-Militaires, par Antoine Marie d'Hozier de Sérigny – Vol. 27, image 39. – Louisbourg – Nouvelle-Écosse – Canada – Acte de baptême du 5 octobre 1727 (extrait) : Extrait des Registres des batêmes de la Paroisse de Notre-Dame des Anges de Louisbourg, Isle Royale, Évêché de Québec, portant que Michel, fils du légitime mariage du Sr Jean Batiste de Couagne, Lieutenant de la Garnison de la dite Ville de Louisbourg, et Ingénieur pour Sa Majesté au dit lieu, et de Delle Marguerite Madelène de Falaise, fut batisé le 5 d'octobre 1727 et eut pour parain le chevalier de Gannes, Lieutenant de Compagnie, son oncle paternel. Cet extrait délivré le premier de juillet 1767 par le Sr Haran, Garde dépositaire général établi par le roi au Port de Rochefort des Archives, titres, Registres et papiers provenants des Colonies, fut visé par le Sr Claëssen, Commissaire de la Marine, chargé du détail des Colonies, et fut légalisé le même jour par Charles Claude de Ruis-Embito, Chevalier, Intendant de la Marine au Port et Département de Rochefort.

Procès-verbaux des preuves de noblesse des élèves des Écoles Royales-Militaires, par Antoine Marie d'Hozier de Sérigny – Vol. 27, image 39. – Louisbourg – Nouvelle-Écosse – Canada – Contrat de mariage du 17 février 1758 (extrait) : Contrat de mariage de Messire Michel de Couagne, Capitaine réformé à la suite de la Garnison de Louisbourg en l'Isle Ro[ya]le, et Ingénieur du Roi en la dite Place, natif de la dite Ville, fils de feus Mre Jean Batiste de Couagne, Capitaine à la suite des Troupes de la même Garnison et Ingénieur du Roi en la dite Isle, et Dame Marguerite de Falaise, son épouse, accordé le 17 de février 1758 avec D[emois]elle Jeanne Loppinot, native du dit Louisbourg, fille de Mr Jean Chrisostome Loppinot, Ch[evali]er de l'Ordre Royale et Militaire de St Louis, et Capitaine Aide-Major de la susdite Place, et de Dame Madelène Bottier, sa femme ; le dit futur époux assisté du Sr Jean François de Couagne, Enseigne en second, son frère consanguin. Ce contrat passé au dit Louisbourg devant Bacquerisse Notaire Royal en la même Ville est produit par expédition certifiée conforme à la minute à Rochefort le 21 juillet 1767 par le Sr Haran, Garde dépositaire général établi par le Roi au Port du dit Rochefort des Archives, titres, actes, registres et autres papiers provenants des Colonies Septentrionales et Méridionales ; visée par le Sr Claëssen, Commissaire de la Marine, chargé du détail des Colonies au dit Port ; et légalisée le même jour par Charles Claude de Ruis-Embito, Ch[evali]er Intendant de la Marine au dit Port et Département de Rochefort.

ANOM – État-Civil de l'Île-Royale – Louisbourg (Nouvelle-Écosse, Canada) – 1758 – image 5. – Acte de mariage du 19 février 1758 : Ce jour dix neuvième feuvrier mil sept cent cinquante huit, après la publication d'un ban au prône de la grande messe paroissiale et obtenu dispense des deux autres de Monsieur l'Abbé Maillard, Vicaire Général de Monseigneur l'Évêque de Québec, comme la dispense du Saint temps du Carême, aussy que celle de marier le dimanche, et sous les vingt quatre heures, également que de marier le soir ; pour le futur mariage entre Messire Michel de Couagne, Capitaine à la suitte de cette Garnison, Ingénieur du Roy en cette place, natif de la paroisse de Louisbourg, diocèse de Québec, fils légitime de feu Messire Jean Baptiste de Couagne, Capitaine aussi et Ingénieur du Roy en cette place, et Dame Marguerite de Falaise, ses père et mère, d'une part, et Demoiselle Jeanne de Loppinot, native de cette paroisse, diocèse de Québec, fille légitime de Messire Jean Chrisostome de Loppinot, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de Saint Louis, Capitaine Aide Major de cette place, et de Dame Magdeleine Botier, ses père et mère, d'autre part. et ne s'y estant trouvé aucun empêchement, je soussigné ai reçu leur mutuel consentement de mariage de paroles et de présents, et leur ai donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies prescrites par notre mère la Sainte Église Catholique, Apostolique et Romaine en présence des parents et témoins requis par l'Ordonance qui ont tous signé avec nous le même jour et an que dessus. [signé :] Aubert Cousserac de Druccas [?], de Couagne, Jannette Loppinot, Carrerot Praral [?], La de Couagne, le Ch[evalier] de Drencours [?], Perrin [?], Franquet, Loppinot, Boitier Loppinot, de Couagne, Beauport, La Fressillière, Came de St Aigue, Bertin, Fr[ère] Patrice La Grée R. R[écolle]t Missionnaire.