Note
Joseph Marie LALONDE est fils de Guillaume Lalonde (né vers 1684) et de Madeleine Édeline (1684-1764). Il se remarie le 27 février 1764 à Lachine (Montréal - Québec - Canada) avec Angélique Merlot, fille de François.