Naissance 3 mai 1862 27 18
Source : 13_AIX_OUTREMER
Publication : Archives nationales d'Outre-Mer.
Détails de la citation : État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&registre=8778 – Acte de naissance du 3 mai 1862.
Acte de naissance de Marie Grech. - Constantine (Algérie), 3 mai 1862.
Acte de naissance de Marie Grech. - Constantine (Algérie), 3 mai 1862.

Note :
État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&registre=8778 – Acte de naissance du 3 mai 1862 : L'an mil huit cent soixante deux et le cinq mai à huit heures du matin, devant nous Emmanuel Eugène Charles Gillotte, adjoint au Maire de la Commune de Constantine (Algérie), délégué pour remplir les fonctions d'Officier de l'État civil, a comparu le sieur François Joseph Grech, âgé de vingt sept ans, négociant, domicilié à Constantine rue du Vingt Sixième de Ligne, n°5, lequel nous a déclaré que le jour d'avant-hier à sept heures et demie du soir, la dame Carmela Anna Maria Josepha Zammit, âgée de dix huit ans, sans profession, son épouse demeurant avec lui, est accouchée au domicile conjugal sus-indiqué d'une enfant du sexe féminin qu'il nous présente et à laquelle il a donné le prénom de Marie. Ces déclaration et présentation ont été faites en présence des sieurs Vincent Zammit, âgé de quarante trois ans, négociant, grand oncle maternel du nouveau-né, et Auguste Sicard, âgé de vingt trois ans, commis négociant, non parent, tous deux témoins domiciliés à Constantine qui ont signé le présent avec le père et moi, après lecture. [signé :] F. Grech, V. Zammit, A. Sicard, Charles Gillotte.

MariageJean Baptiste Honoré SIBONAfficher cette famille
31 janvier 1885 (Âge 22 ans)
Source : 13_AIX_ETATCIVIL
Publication : État-civil de la Mairie d'Aix-en-Provence (13.
Détails de la citation : État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=250819 – Acte de mariage du 31 janvier 1885.
Acte du mariage entre Jean Baptiste Honoré Sibon et Marie Grech. - Constantine (Algérie), 31 janvier 1885.
Acte du mariage entre Jean Baptiste Honoré Sibon et Marie Grech. - Constantine (Algérie), 31 janvier 1885.

Note :
État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=250819 – Acte de mariage du 31 janvier 1885 : L'an mil huit cent quatre vingt cinq, et le trente-un janvier, à quatre heures et demie du soir, devant nous Félix Uhry, premier adjoint au Maire de la commune de Constantine, Algérie, Officier de l'État-Civil par délégation, et dans la grande salle de la Mairie de cette ville ont comparu : Jean Baptiste Honoré Sibon, commis rédacteur à la Préfecture, domicilié à Constantine, né à Hyères, Var, le premier septembre mil huit cent cinquante-deux, âgé de trente-deux ans révolus, veuf en premières noces de Élisa Gagnon, décédée à Constantine, le huit septembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, ainsi que le constate le registre des décès de la dite année, fils majeur et légitime de Jules Pons Sibon, propriétaire, ici présent et consentant au présent mariage, et de Eugénie Marie Magdelaine Estienne, sans profession, demeurant ensemble au dit Hyères, non présente, mais consentante au présent mariage, d'une part ; et demoiselle Marie Grech, sans profession, domiciliée avec ses père et mère à Constantine, où elle est née le trois mai mil huit cent soixante-deux ainsi que le constate le registre des naissances de la dite année, âgée de vingt-deux ans révolus, fille majeure et légitime de François Joseph Grech, propriétaire, et de Carmela Anna Maria Josepha Zammit, sans profession, ici présents et consentant au présent mariage, d'autre part. Lesquels comparants nous ont requis de procéder à la célébration de leur mariage, dont les publications ont été faites à Constantine les dimanches dix-huit et vingt-cinq janvier courant. À l'appui de leur réquisition, le futur nous a remis son acte de naissance et le consentement de sa mère, reçu le sept janvier courant, par Maître Paget, notaire au susdit Hyères. Aucune opposition à ce mariage ne nous ayant été signifiée, nous Officier de l'État-Civil, avant de faire droit à leur réquisition, avons interpellé les comparants, ainsi que le père du futur, et les père et mère de la future, de nous faire connaître s'ils avaient fait un contrat de mariage. Sur leur réponse négative, nous leur avons donné lecture des actes mentionnés ci-dessus, et des dispositions du Code civil au chapitre six intitulé du Mariage, sur les droits et les devoirs respectifs des époux. Après quoi nous avons demandé aux futurs s'ils voulaient se prendre pour mari et pour femme : Chacun d'eux nous ayant répondu séparément et affirmativement, nous avons proclamé au nom de la loi que Jean Baptiste Honoré Sibon et Marie Grech sont unis par le mariage. Le tout a été fait publiquement et en présence de Charles Grech, âgé de quarante-six ans, propriétaire, oncle paternel de la contractante, Gaston Oppetit, âgé de quarante-deux ans, chef de bureau à la Préfecture, Auguste Py, âgé de trente-quatre ans, chef de bureau à la Préfecture, et Jules Provins, âgé de cinquante ans, chapelier, ces trois derniers non parents des parties, tous quatre témoins domiciliés à Constantine, qui ont signé le présent acte avec les contractants, leurs père et nous après lecture, non la mère de la nouvelle épouse qui a déclaré ne le savoir. [signé :] Sibon, Marie Grech, J. Sibon, F. Grech, Ch. Grech, Jules Provins, G. Oppetit, F. Uhry, Py.

Naissance d’une fille
#1
Eugénie Françoise Charlotte Julie SIBON
14 novembre 1885 (Âge 23 ans)
Source : 13_AIX_OUTREMER
Publication : Archives nationales d'Outre-Mer.
Détails de la citation : État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=243474 – Acte de naissance du 14 novembre 1885.
Acte de naissance de Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon. - Constantine (Algérie), 14 novembre 1885.
Acte de naissance de Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon. - Constantine (Algérie), 14 novembre 1885.

Note :
État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=243474 – Acte de naissance du 14 novembre 1885 : L'an mil huit cent quatre-vingt-cinq, le seize novembre, à neuf heures du matin, Acte de naissance de Eugénie Françoise Charlotte Julie, enfant du sexe féminin née avant-hier à trois heures du soir, rue Cahoreau, 19, au domicile de ses père et mère, fille de Jean Baptiste Honoré Sibon, âgé de trente-trois ans, Commis rédacteur à la préfecture, et de Marie Grech, âgée de vingt-trois ans, sans profession (mariés en cette Mairie 1885). Sur les réquisition et présentation faites par le père de l'enfant en présence de Auguste Py, âgé de trente-cinq ans, sous-chef de bureau à la préfecture, et Eustache Gueit, âgé de trente-sept ans, commis rédacteur à la préfecture, domiciliés à Constantine. Nous, Ernest Mercier, officier d'Académie, Maire de la Commune de Constantine, Officier de l'État-Civil, avons dressé le présent acte que nous avons lu aux comparants et signé avec eux. [signé :] Sibon, Py, Gueit, E. Mercier. [en marge :] Mariée en cette Mairie le vingt neuf juin mil neuf cent quatre à Edmond Étienne Chapier. [en marge encore :] Décédée à Lyon (5e) le 15 avril 1957.

Décès d’un époux/épouseJean Baptiste Honoré SIBON
14 février 1889 (Âge 26 ans)
Épouse : Marie GRECHépouse
père : Jules Pons SIBONpère
_ACT : p
Source : 13_AIX_OUTREMER
Publication : Archives nationales d'Outre-Mer.
Détails de la citation : État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=271132 – Acte de décès du 14 février 1889.
Note :
L'acte de décès original (voir plus bas) de Constantine (Algérie) a été retranscrit, de façon incomplète, sur les registres d'État-Civil de Hyères – AD 83 – NMD 1889 – Image 250 – n°122 – 6 av ril 1889 : Retranscription du Décès du 14 février 1889 à Constantine (Algérie) : Extrait du registre des actes de décès de la commune de Constantine (Algérie) n°119, du quinze février mil huit cent quatr e-vingt-neuf, à huit heures du matin, Acte de décès de Jean Baptiste H onoré SIBON, époux de Marie GRECH, décédé lejour d'hier à dix heures du soir, profession de Commis principal à la Préfecture, âgé de tren te six ans, né à Hyères, département du Var, domicilié à [un blanc], f ils de Jules Pons SIBON et de feue Eugénie Marie Magdeleine ÉTIENNE, sur ladéclaration à moi faite par Joseph GRECH, âgé de vingt sept an s, profession de négociant, domicilié à Constantine, qui a dit être be au-frère du décédé et instruit du décès du défunt, et par Charles GRE CH, âgé de cinquante ans, profession de propriétaire, domicilié à Con stantine, qui a dit être instruit du décès du défunt. Et ont les décla rants signé, constaté suivant la loi, par moi Pierre CASANOVA, maire de la commune de Constantine, remplissant les fonctions d'Officier de l'État civil, après m'être assuré du décès, et lecture du présent act e a été donnée aux déclarants. Signé au registre : GRECH, GRECH, CAS ANOVA. Vu pour la légalisation de la signature de Mr CASANOVA, Maire de Constantine, apposée ci contreà Constantine le vingt cinq mars 18 89, pour le Préfet, le conseiller délégué, signé [illisible], transcri t sur le présent registre conformément à l'art. 80 du Code civil, par moi, Jules MASSEL, adjoint au Maire de la commune d'Hyères,remplissa nt les fonctions d'officier de l'État civil, Hyères, en mairie, le si x avril mil huit cent quatre-vingt-neuf. [signé :] J. MASSEL.
Acte de décès de Jean Baptiste Honoré Sibon. - Constantine (Algérie), 14 février 1889.
Acte de décès de Jean Baptiste Honoré Sibon. - Constantine (Algérie), 14 février 1889.

Note :
État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=271132 – Acte de décès du 14 février 1889 : L'an mil huit cent quatre-vingt-neuf, le quinze février à huit heures et demie du matin, Acte de décès de Jean Baptiste Honoré Sibon, veuf de Élisa Gagnon et époux de Marie Grech, demeurant place d'Orléans 3, décédé en son domicile le jour d'hier à dix heures du soir, profession Commis principal à la Préfecture, âgé de trente-six ans, né à Hyères, département du Var, fils de Jules Pons Sibon et de feue Eugénie Marie Magdelaine Estienne, sur la déclaration à Nous faite par Joseph Grech, profession de négociant, âgé de vingt-sept ans, beau-frère du décédé, et par Charles Grech, profession de propriétaire, âgé de cinquante ans, oncle par alliance du décédé, demeurant tous deux à Constantine. Constaté selon la loi par Nous, Pierre Casanova, Maire de la Commune de Constantine, Officier de l'État-Civil, et avons dressé le présent acte, que nous avons lu aux comparants et signé avec eux. [signé :] Jh. Grech, P. Casanova, Ch. Grech.

DécèsJean Baptiste Honoré SIBON
14 février 1889 (Âge 26 ans)
Mariage d’un enfantEdmond Étienne CHAPIEREugénie Françoise Charlotte Julie SIBONAfficher cette famille
29 juin 1904 (Âge 42 ans)
Source : 13_AIX_OUTREMER
Publication : Archives nationales d'Outre-Mer.
Détails de la citation : État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&registre=39097 – Acte de mariage du 29 juin 1904.
Acte du mariage entre Edmond Étienne Chapier et Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon. - Constantine (Algérie), 29 juin 1904.
Acte du mariage entre Edmond Étienne Chapier et Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon. - Constantine (Algérie), 29 juin 1904.

Note :
État-civil de Constantine (Constantine – Algérie) – http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&registre=39097 – Acte de mariage du 29 juin 1904 : L'an mil neuf cent quatre et le vingt neuf juin à cinq heures et demie du soir, devant Nous Paul Molière, officier de l'Instruction Publique, deuxième adjoint au Maire de Constantine (Algérie), Officier de État Civil par délégation, et dans la grande salle de la Mairie de cette Ville ont comparu : Edmond Étienne Chapier, officier d'administration de deuxième classe de l'Intendance Militaire, domicilié à Constantine, né à Nevers, Nièvre, le sept novembre mil huit cent soixante quatorze, âgé de vingt neuf ans révolus, fils majeur et légitime de François Chapier, négociant, disparu ainsi que l'atteste l'acte de notoriété mentionné ci-dessous, et de Marie Louise Fraize, sans profession, domiciliée au dit Nevers, non présente, mais consentante au présent mariage, d'une part ; Et demoiselle Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon, sans profession, domiciliée avec sa mère à Constantine où elle est née le quatorze novembre mil huit cent quatre vingt cinq, ainsi que le constate le registre des naissances de la dite année, âgée de dix huit ans révolus, fille mineure et légitime de Jean Baptiste Honoré Sibon, décédé à Constantine le quatorze février mil huit cent quatre vingt neuf, ainsi que le constate le registre des décès de la dite année, et de Marie Grech, sans profession, ici présente et consentante au présent mariage, d'autre part ; Lesquels comparants nous ont requis de procéder à la célébration de leur mariage dont les publications ont été faites à Constantine, les dimanches douze et dix-neuf juin courant. À l'appui de leur réquisition le parties nous ont remis : l'acte de naissance du futur, le consentement de sa mère reçu le vingt un mai dernier par maître Bouquillard, notaire au dit Nevers, substituant son confrère maître Séné, notaire à la même résidence, empêché, expédition d'un acte de notoriété dressé le dix-neuf mai dernier, par Monsieur le Juge de Paix du canton de Saint-Pierre-les-Moutier, Nièvre, à l'effet de constater la disparition du père du futur, l'autorisation de contracter le présent mariage accordé le quatre juin courant par Monsieur le Général Commandant le dix-neuvième corps d'armée, à Alger, et un certificat constatant [rayé : Conformément à l'avis du Conseil d'État du trente mars mil huit cent huit et à la loi du vingt juin mil huit cent quatre-vingt-seize, l... futur déclare avec serment, ainsi que] que les parties ont fait le vingt cinq juin courant un contrat de mariage devant maître Boyer, notaire à Constantine. [rayé : Les futurs … déclarent, en outre, qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage] Aucune opposition à ce mariage ne nous ayant été signifiée, Nous, Officier de l'État Civil, faisant droit à la réquisition des comparants, leur avons donné lecture des actes mentionnés ci-dessus et les dispositions du Code Civil, au chapitre six, intitulé du mariage, sur les droits et devoirs respectifs des époux. Après quoi nous leur avons demandé s'ils voulaient se prendre pour marie et pour femme. Chacun d'eux nous ayant répondu séparément et affirmativement, nous avons proclamé, au nom de la Loi, que Edmond Étienne Chapier et Eugénie Françoise Charlotte Julie Sibon sont unis par le mariage. Le tout a été fait publiquement et en présence de Victor Étienne Launay, âgé de cinquante quatre ans, officier d'Administration Principal, Chevalier de la Légion d'Honneur ; Émile Lemaine, âgé de quarante sept ans, propriétaire et négociant ; Pierre Charles Jumelais, âgé de trente un ans, lieutenant au troisième Régiment d'artillerie, et Joseph Teuma [?], âgé de trente sept ans, négociant, tous quatre témoins non parents des parties, domiciliés à Constantine qui ont signé le présent acte avec les contractants, la mère de la contractante et nous après lecture. [signé :] Teuma [?], Edm. Chapier, Eugénie Sibon, Vve Sibon, Launay, Lemaine, P. Molière, P. Jumelais.

Décès d’une filleEugénie Françoise Charlotte Julie SIBON
15 avril 1957 (Âge 94 ans)
Note : D'après son acte de naissance.
Décèsoui