État-civil d'El-Affroun (Blida – Algérie) -
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/osd.php?territoire=ALGERIE&acte=1121672 – Acte de naissance du 6 juillet 1904 :
Du septième jour du mois de juillet l'an mil neuf cent quatre à dix heures du matin, Acte de naissance d'un enfant qui nous a été présenté et qui a été reconnu du sexe féminin, né à El Affroun le jour d'hier à cinq heures du soir, fille légitime de Naguet de St Vulfran Marie Joseph Tony, âgé de vingt-six ans, propriétaire, et de Chipon Catherine, âgée de vingt-un ans, sans profession, son épouse, demeurant ensemble à El Affroun. Lequel a reçu les prénoms de Berthe Marie Yvonne, sur la réquisition et présentation à nous faite par le père de l'enfant susnommé. En présence de M. Danière Gaston, âgé de vingt-trois ans, propriétaire, et de Monneret Ambroise, âgé de vingt quatre ans, propriétaire, demeurant tous deux à El Affroun. Le déclarant et les témoins ont signé après lecture faite, le présent acte, qui a été fait double en leur présence, et constaté suivant la loi par Nous, Blang Michel, maire de la commune sus-dite, remplissant les fonctions d'Officier de l'État civil.
[signé :] T. de St Vulfran, Monneret A., G. Danière, M. Blang.