| Note | AD-22 - État-civil de Maël-Carhaix - BMS 1716-1737 – Images 6 et 7 – Baptême du 4 mars 1716 :
Damoiselle Janne Claudine du Leslay, née le vingt et neuf février à sept heure du matin, fille légitime d'esquier Ollivier du Leslay, sieur dudit lieu, et de dame Louise Ollive Chatton, dame du Leslay, a esté baptizée par le soub[signa]t Curé et tenue que le St fond baptimal par esquier Jan Claude Chatton, sieur de la Touche, son grand père, et damoiselle Yvone Chatton, sa tante maternelle qui ne signe, ce jour quatriesme mars mil sept cents quinse [cette année indiquée par erreur, en fait 1716] interligne Janne app[rouvé] la raclure Jacquette app[rouvée].
[signé :] Jan Claude Chatton, Ollivier René du Leslay, Charles Derien Curé. |