| Note | AD-22 – État-Civil de Saint-Brieuc – Saint-Michel – BMS-1658-1671, images 146 et 147. – Acte de mariage du 28 novembre 1669 :
Noble hom[m]e Jan Ruellan, Sieur des Salles, de la parroisse de Plestan, et damoiselle Anne Bedel, Dame de la Bonneville, de cette parroisse, touts deux [trois mots illisibles] ont le jour vingt huitiesme novembre mil six cent soixante neuf contracté mariage ensemble par parolles de présent suivant la forme du sacré concile de Trente et statuts de ce diocèse par devant moy soubsignant Recteur de la parroisse de St Michel de cette ville de St Brieuc, et leurs ay ensuitte administré la bénédiction nuptialle en la messe de leurs espousailles par moy célébrée en l'église et parroisse de St Michel, présents nobles gens Louis Le Masson, Sieur du Chalonge, trésorier de ladite parroisse de St Michel, Pierre Pommeret, Sieur de K[er]hain, ancien syndic des nobles bourgeois de la communauté de St Brieuc, Philippe Ruellan, Sieur de la Villeberno, Guillaume Masé, Me Pierre Adam, curé de ladite par[oisse] les soubssignants et plusieurs autres, le tout après une proclamation de première bannie de leur futur mariage faictte tant en la parroisse dudit Plestan pour le rapport dudit Sieur des Salles Ruellan, qu'en celle dudit St Michel pour le rapport de ladicte Anne Bedel, dame de la Bonneville, sans aucune opposition et au moyen de la dispense des deux derniers bannies restant à faire, leur accordée par Monseigneur l'Illustrissime et Révérend[issi]me Évesque et Seigneur de St Brieuc, dont la teneur s'ensuit, Denis Delabande par la providence divine grâce et communion du St Siège apostolique Évesque et Seigneur de St Brieuc, Conseiller du Roy en ses Conseils en ses conseils [sic] au Recteur de St Michel de nostre ville de St Brieuc, S. et B. nous vous permettons de procéder à la solemnité du mariage par parolles de présent entre Noble ho[m]me Jan Ruellan, sieur des Salles, de la parroisse de Plestan en nostre diocèse, et damoiselle Anne Bedel, dame de la Bonneville, de nostre ditte parroisse de St Michel, observant la forme du sacré concile de Trente nonobstant le déffaut de la seconde et troisième bannie des promesses à futur de leur mariage desquelles bannies nous leur avons dispensé et dispensons pour bonnes, considérations après avoir veu vostre certificat et celuy du recteur de la parroisse de Plestan d'avoir fait la première bannie dudit mariage dimanche dernier sans aucune opposition à laquelle solemnité vous pourrez procéder de jour à autre pourveu qu'il ne vous soit fait aucune opposition ny notifié aucune empeschement canonique ou civil et que les Loix ecclésiastiques, statuts et règlements de nostre diocèse soient au reste observées et vous enioignons d'insérer au long nostre présente dispense sur le registre des relations de mariages solemnisés en nostre dite parroisse en l'endroit de la relation que vous ferez du mariage desdits Ruellan et Bedel, et de la bénédiction nuptialle que vous leurs administrerez en conséquence, donné à Moncontour au cours de notre visitte généralle le vingt et septiesme jour de novembre mil six cent soixante neuf, signé Denis Évesque de St Brieuc, et plus bas par Monseigneur Bidan, secrétaire, avec le sceau et armes de Mondit Seigneur.
[signé :] Jan Ruellan, Anne Bedel, Phelipe Ruellan, Janne Gicquel, P. Pommeret, Noël Angoc, recteur de St Michel. |