Les Fradin de Bellabre

L'an 1770, le 30 juillet, ... mariage entre Mr Jean Guény, avocat au Siège Royal de Civray [86], y demeurant, fils majeur et légitime de Pierre Guény et de deffuncte Marguerite Jolly, ses père et mère, de la paroisse de Vaussais [Sauzé-Vaussais, 79], d'une part, et damoiselle Marie Catherine Jolly, fille majeure et légitime de Me Jean Jolly et de Catherine Ratault, de cette paroisse, d'autre part, sans qu'il se soit trouvé aucune opposition ni autre empêchement que cellui de la consanguinité du deux au deux et du trois au troisième degré en ligne collatérale égale, duquel empêchement ils ont obtenu dispense par un bref de notre Saint Père le Pape, ... Je soussigné prêtre curé de St Antoine de Villaret, de ce diocèze, du consentement de Mr le Curé de cette parroisse, ai reçu en cette église le mutuel consentement de mariage des susdites parties e leur ai donné la bénédiction nuptiale... présence et du consentement de Me Pierre Guény, procureur fiscal de la châtellenie de Limalonges [79], père de l'époux, ..., Mr Pierre Guény, docteur en médecine, frère de l'époux, Mr Jean Jolly, notaire, père de l'épouse, Catherine Ratault, mère de l'épouse, Jean Aimé, notaire au marquisat de Couhé, Jean Charles Jolly, frère de l'épouse, Jean Baptiste Ingrand, beau frère de l'épouse, et de plusieurs autres parens et amis qui se sont avec nous soussignés. [signé :] M. Jolly, Jean Guény ad[vocat], Catherine Ratault, J. Jolly, [illisible], Guény D[octeur] M[édecin], Ingrand, Robert curé de Brux, J.C. Jolly, Lireuil de Neuil, Pujol [?] [deux mots illisibles. Il s'agit en fait du curé de] Villaret.