| Note | AD-17 – État-Civil de Blanzay-sur-Boutonne – 2E 49/4* – NMD-1809-1818, image 60 – Acte de mariage (n°2, folio 2) du 14 septembre 1814 :
Mariage de Monsieur Charles Marie Paulin Amédée Fradin et Demoiselle Aimée Lelong. L'an mil huit cent quatorze, le quatorze du mois de septembre, sur les onze heures du matin, pardevant Nous, François GUIBERT, adjoint du maire de cette Commune, délégué pour remplir les fonctions d'Officier de l'État civil de la Commune de Blanzai, canton d'Aulnai, département de la Charente-inférieure, sont comparus, pour contracter mariage, D'une part, Monsieur Charles Marie Paulin Amédée FRADIN, Écuyer, propriétaire, âgé de trente et un ans, ainsi qu'il est constaté par son acte de Naissance en date du Douze janvier mil sept cent quatre vingt trois, extrait du Registre de la Commune de Civrai, domicilié à Bordeaux, département de la Gironde, fils légitime de Monsieur Jacques Jean Marie FRADIN, Écuyer, ancien Lieutenant général de la Sénéchaussée et Siège Royal de Civrai, et de Damme Jeanne Marie Louise ALBERT, demeurants ensemble dans la Commune de St Clémentin, ici présents consentants au mariage, D'autre part, Demoiselle Aimée LELONG, âgée de dix neuf ans, ainsi qu'il est constaté par son acte de naissance en date du vingt germinal, an trois, neuf avril mil sept cent quatre vingt quinze, extrait du Registre de la Commune de Coivert, domiciliée à Blanzai, fille légitime de Monsieur Olivier LELONG, maire de cette Commune, et de Damme Marguerite Magdelaine FROMY, demeurants ensemble à Blanzai, ici présents consentants au mariage ; Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projeté entr'eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre Maison commune, les quatre et onze du présent mois de septembre mil huit cent quatorze, jour de dimanche, dix heures du matin, et en celle de la ville de Bordeaux, département de la Gironde, les vingt un et vingt huit du mois d'août dernier, mil huit cent quatorze, sur l'heure de midy, suivant qu'il est constaté par le certificat délivré par le Maire de ville dudit Bordeau, sous la datte du trente un dudit mois d'août mil huit cent quatorze, signé Arnoux fils, duement légalisé par monsieur le président du tribunal civil de première instance de l'arrond[issemen]t de la ville de Bordeau, le même jour, signé Barreau. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du Chapitre VI du titre du Code civil, intitulé : du Mariage, avons demandé aux futurs Époux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; chacun d'eux ayant répondu affirmativement, déclarons, au nom de la Loi, que Monsieur Charles Marie Paulin Amédée FRADIN et demoiselle Aimée LELONG, sont unis en mariage. De tout quoi nous avons dressé acte, en présence de Monsieur René Jean GRANIER, âgé de quarante quatre ans, propriétaire, demeurant à Chizé, département des Deux Sèvres, oncle [en marge : maternel] par alliance de l'épouse ; de Constant Xavier FRADIN, avocat à la Cour Royale de Poitiers, y demeurant, âgé de vingt six ans, frerre de l'époux ; de Marie Valentin FRADIN, propriétaire, âgé de vingt six ans, demeurant à Gençai ; et de François Marie FROMY, négociant, âgé de vingt six ans, demeurant au Tabarit, Commune de Coivert, oncle de l'épouse du côté maternel. Lesquels, après qu'il leur en a aussi été donné lecture, ont avec nous signé,
[signé :] Fradin née Albert, V. Fradin, Fradin, Aimée Lelong, C. X. Fradin av[oca]t, Fromy, Fradin, Granier, Fromy, Lelong, F. Guibert. |