| Note | AD-86 – État-civil de Champniers – BMS-1793-1800 (An VIII) – E DEPOT 54 E 1, images 3 et 4. – Acte de mariage du 23 janvier 1793 :
Aujourd'hui vingt trois janvier mil sept cent quatre vingt traize et l'an deuxième de la République française, par devant moi François Rogéon, colon, maire et officier public de la commune de St Martin de Champnier, département de la Vienne, nommé conformément à la lois du vingt septembre mil sept cent quatre vingt douze par délibération du trente décembre de la même année pour rédiger les actes de naissances, mariage et décès des citoyens de cette commune, sont comparu à dix heures du matin à la maison commune située au Bourg de la ditte paroisse pour contracter mariage d'une part le Citoyen Jean Reséguand, voiturier, âgé de trente un an, fils de Pierre Reséguand, journalier, âgé de soixante an, et Marie Coudreau, son épouse, de même âge, et tous domiciliés en la Commune de Blanzay, d'autre part la Citoyenne Marie Bertrand, âgé de vingt un an, fille du Citoyen François Bertrand, colon, âgé de cinquante deux an, et de la Citoyenne Thérèse Agier, son épouse, âgée de quarante un an, tous domiciliés en cette Commune et tous en même département ; lesquels futurs conjoints étaient accompagnés des Citoyens ci après dénomés, de Pierre Réseguand père, qui ne scait signer, de Jacque Coudreau, tailleur de pierre, âgé de quarante deux an, oncle du proparlé qui a signé et domicilié en la Commune de Blanzay, et encore en présence de François Bertrand, ci dessus dénomés, père de la proparlée qui ne scait signer, et de Louis Agier, colon, oncle de la proparlée, âgé de cinquante un an, domicilié en cette Commune qui a signé ; moi François Rogéon, officier public après avoir fait lecture en présence des parties et des dits thémoins de l'acte de naissance de Jean Reséguand né le dix huit septembre mil sept cent soixante un en la Commune de Blanzay comme il a été dit ci dessus et de celle de Marie Bertrand, née le vingt cinq décembre mil sept cent soixante onze du légitime mariage comme il est dit ci dessus et de cette Commune tous même département ; aussi de l'acte de publication dressée tant par le Citoyen officier public de la Commune de Blanzay vu son certificat du vingt deux de ce mois par lequel il atteste avoir publié et affiché l'intention des dittes parties le dimanche treize du même à heure de midi et a ainsi signé Raglaine [?] officier public, que par moi officier public du dit lieu le treize de ce mois, il n'est venu à notre connoissance aucun empêchement civil au mariage des dits proparlés ; après aussi que Jean Reseguand et Marie Bertrand ont eu déclaré à haute voix se prendre mutuellement pour époux, j'ai prononcé au nom de la loi que Jean Reséguand et Marie Bertrand sont unis en mariage, j'ai rédigé d'après aussi avoir obtenu le consentement des pères et mère réciproques le présent acte que les uns ont signés et les autres avec les futurs époux déclarés ne le scavoir ; fait en la maison commune de Champnier les jours, mois et an que dessus.
[signé :] Louis Agier, J. Coudreau, Jean Coudreau, François Bertrand, Rogeon officier public. |