| Note | ANOM – État-Civil de l'Île-Royale – Louisbourg (Nouvelle-Écosse, Canada) – 1733 – image 2. – Acte de mariage du 13 janvier 1733 :
Ce treize janvier mil sept cent trente et trois, après avoir publié un ban au prône de la grande messe le dimanche onze du même mois et dispensé des deux autres pour des raisons à nous connues pour le mariage entre le Sieur Jean Chrisostome Loppinot, enseigne de Compagnie du Détachement de la marine en garnison en cette ville, natif de la paroisse de St Jean Baptiste de l'Acadie, évêché de Québec, fils majeur de deffunt Jean Chrisostome Loppinot, natif de la paroisse de St Nicolas des Champs, Conseiller et procureur du Roy à l'Acadie, et de feu Dame Jeanne Doucet de l'Acadie, d'une part, et Demoiselle Marie Magdeleine Boitier, native de Louis-Bourg dans l'isle Royale, évêché de Québec, fille de feu Sr Nicolas Boitier, dit Bérichon, et de D[emois]elle Marie Charlotte Brouillé, native de la paroisse de Notre Dame de la Rochelle, d'autre part ; sans qu'il y ait eue aucun empêchement canonique ; je sousigné ay reçu leur mutuel consentement de mariage et leurs ay donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies prescrites par notre mère la Ste Église en présence des témoins sousignés ; ainsy signé [à l'original] Loppinot, Magdeleine Boitier, Loppinot de La Frésillière, Hémeny, Floride de Brouillon, Le Normant, du Chambon, le Ch[evalie]r de Gannes, Daillebout, Despier, Duvivier, du Haget, fr[ère] Zacharie Caradec Récolet V[icai]re G[éné]ral Com[missai]re des missions des isles Royale et de St Jean Supérieur Curé de Louis-Bourg. |