| Note | AD-86 – État-civil de Civray – Saint-Nicolas – Collection communale 1153 – BMS-1722-1725, image 2. – Acte de mariage du 24 janvier 1722 :
Aujourd'huy ce vingt quatrième janvier mil sept cent vingt deux, après les trois publications de futur mariage faites par trois différents jours de dimanches ou de festes de Pierre Cartault, fils de deufunct Pierre Cartault et de Gabrièle Vaugelade, ses pères et mères, et de Magdelaine [Je]anne Barbier, fille d'Aymé Barbier et de deufuncte [Je]anne Garnier, ses pères et mères, tous de cette paroisse, sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement qui [soit] venu à notre connoissance si ce n'est le degré [de p]arenté du quatre au quatre duquel ils ont obtenu [dispe]nse de monseigneur l'illustrissime et révé[rendissim]e évesque de Poictiers en datte du vingt et unième janvier de l'année mil sept cent vingt deux, signé Joannes Claudius, episcopus pictariensis, et plus bas, par monseigneur Boucault son secrétaire, après quoy je leur ay donné la bénédiction nuptiale ayant pris leur mutuel consentement en présence de leurs parents et amys qui se sont avec moy sousignés comme témoins.
[signé :] P. Cartault, Jeanne Madelaine Barbier, J. Barbier, P. Barbier, Gabrielle Vaugelade, P. Surreau, Catherine Susanne Cartault, P. Imbert, Élisabet Barbier, Susanne Dupont, C. Guyot p[rê]tre vicaire de Civray et de son annexe. |