| Note | AD-86 – État-civil de Civray – Saint-Nicolas – Collection communale 1155 – BMS-1729-1735, image 76. – Acte de mariage du 7 juin 1731 :
Aujourd'huy septiesme juin mil sept cent trante un, après avoir fait une proclamation de bans et veu la dispanse acordée des deux autres par monseigneur l'ilustrisime et révérandisime évesque de Poitiers, sans qu'il soit venu à ma connoissance aucuns empaichement canonique ni civil au futur mariage de Pierre Carteau, marchand, veuf de Jeanne Barbier, et de damoiselle Françoise Mauflastre, aussi veuve par la mort de m[aî]tre Louis Tahourdin, advocat au siège Royal de Civray, et les dénomés ci-dessus estant tous deux de cest paroisse et ayant receu les sacremens de pénitanse et eucaristie ; je leur ay donné la bénédiction nuptiale, conformément à l'injonction qui m'en a esté faite par mon dit seigneur évesque, en face de nostre mère la Ste Église Catolique, apostolique et Romaine, après avoir pris leur mutuel consentement en présence de leurs plus proches parans et amis, no[mmé]ment Jacques Barbier, mestre Chirurgien, Gabrielle Vogelade, mère du prétendant, Izacq Vogelade, Louis Mauflastre, François Mauflastre, et autres qui se sont avec moy sousignés.
[signé :] F. Mauflastre, P. Cartault, J. Barbier, Gabrielle Vauge[la]de, L. Bricauld, F. Mauflastre, Mauflastre, Pontenier, Surreau, Barbier, I. Vaugelade, B. Michellet, Marie Faure, Marianne Barbier, Marie Martin, Janne Vaugelade, F. Mauflastre, Marie Bordet, Louis Jean Drouhaut, Janne Mauflastre, Surreau, Bordes vicaire de Civray et de St Pierre d'Exideuil son annexe. |