| Note | AD-86 – État-civil de Civray – Saint-Nicolas – Collection communale 1157 – BMS-1740-1745, image 6. – Acte de mariage du 24 février 1740 :
Le vingt-quatre février mil sept cent quarente, fut célébré le mariage d'entre Pierre Fradin, Sr de la Renaudière, fils de feu Mr Me François Fradin, premier capitaine et mère perpétuel de la ville de Civray, et de feue dame Thérèse Cartier, ses père et mère, de la paroisse de Savigny [Savigné, 86], d'une part, et damoiselle Françoise Surreau, fille de feu [un blanc] Surreau et de Susanne Cartault, ses père et mère, d'autre part, de cette paroisse de St Nicolas de Civray, les bans ayant été publiés par trois dimanches consécutifs aux prônes des messes paroissiales de Savigny et de Civray comme il nous a apparu par le certificat du Sr archyprêtre, en datte du vingt deux de ce mois signé Borde vicaire de Savigny, vu aussi par nous les dispenses du troisième degré de parenté aud[its] futurs époux accordées par mgr l'évêque en date du seize de ce mois, signée Hier. Lud. Epis. Pict., et plus bas par Mons[ieu]r de Lisalde [?], secrétaire, insinuées, contrôlées à Poictiers les mêmes jour et an, signé Roux ; après avoir pris leur mutuel consentement, nous leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Fradin, frère, de Louis Cartier, et autres leurs plus proches parens et amis, qui se sont avec nous soubsignés.
[signé :] Françoise Susane Surreau, Fradin, Thérèse Fradin, Fradin, Vigant, Pascault, Fradin ad[voc]at, Barbier, Surreau, Bricauld de Verneuil, Surreau, J. Serph. |