| Note | Balazé (35) - Mariages 1860 - Acte N°7
L'an mil huit cent soixante, le quatre juin, à dix heures du matin, par devant nous François Méhaignerie, maire et officier de l'État-civil de la commune de Balazé, canton et arrondissement de Vitré, département d'Ille-et-Vilaine, les futurs sont comparus publiquement en notre Maison commune : Joseph Travers, cultivateur, âgé de trente cinq ans, né à Châtillon-en-Vendelais le dix octobre mil huit cent vingt quatre, ainsi que le constate l'acte de naissance délivré à Châtillon-en-Vendelais, qui nous a été remis et y domicilié, demeurant à la la Daudrairie, majeur, fils de feu Jean travers, décédé à Châtillon-en-Vendelais le vingt-neuf juin mil huit cent cinquante quatre, ainsi que le constate l'acte de décès délivré à Châtillon-en-Vendelais qui nous a été remis et de feue Perrine Chauvin, décédée à Châtillon-en-Vendelais le trois juillet mil huit cent trente trois, ainsi que le constate l'acte de décès délivré à Châtillon-en-Vendelais, qui nous a été remis d'une part ; et Perrine Jeanne Marie Jalu, cultivatrice, âgée de vingt trois ans, née à Balazé le vingt six avril mil huit cent trente sept, ainsi qu'il est écrit sur nos registres, domiciliée de Balazé, demeurant à la galerie, fille majeure de Pierre Jalu et de Perrine Moreau, les deux cultivateurs, demeurant à la galerie, en Balazé, ci-présents et consentants d'autre part ; lesquels nous ont requis... on nous a remis un certificat délivré... : Je soussigné, Henri Nicolas Pierre Guérin, notaire à Vitré, certifie avoir fait ce jour le contrat de mariage de Monsieur Joseph Travers, propriétaire, cultivateur, demeurant au bois-andrault, en Balazé, et de Perrine Jalu, majeure, cultivatrice, demeurant chez ses parents, à la galerie, en Balazé... Fait à Vitré le premier juin mil huit cent soixante. Signé : Guérin... De quoi nous avons dressé acte en présence de Julien Richard, Instituteur, âgé de trente ans, de Paul Busson, cordonnier, âgé de trente-un ans, de François Busson, cordonnier, âgé de quarante-six ans, de François Busson, cordonnier, âgé de vingt-un ans, les quatre demeurant au chef-lieu de cette commune. Ont la contractante, le père et la mère de la contractante, dit ne savoir signer, et le contractant et les quatre témoins dit signer avec nous le présent acte de mariage, après lecture.
[signé :] Travers, busson, Busson, F Busson, Richard, Méhaignerie. |